🔍 Search: HƠN HẲN

• 훨씬 ☆☆☆ Phó từ
  • 1 무엇과 비교해서 차이가 많이 나게.
    1 HƠN HẲN, RẤT: Xuất hiện nhiều khác biệt nếu so sánh với cái gì đó.
• 한결 ☆☆ Phó từ
  • 1 전보다 훨씬 더.
    1 HƠN HẲN, THÊM MỘT BẬC: Hơn trước rất nhiều.
• 일층 (一層) Phó từ
  • 1 일정한 상태나 정도에서 한 단계 더.
    1 MỘT CÁCH HƠN HẲN, MỘT CÁCH VƯỢT BẬC: Hơn một bậc về trạng thái hay mức độ nhất định.

• 걸출하다 (傑出 하다) Tính từ
  • 1. 다른 사람보다 훨씬 뛰어나다.
    1. KIỆT XUẤT: Xuất sắc hơn hẳn người khác.
• 탁월하다 (卓越 하다) ☆ Tính từ
  • 1. 남보다 훨씬 뛰어나다.
    1. ƯU VIỆT, VƯỢT TRỘI, ƯU TÚ: Tài giỏi hơn hẳn người khác.
• 자그마치 Phó từ
  • 1. 생각했던 것보다 훨씬 많거나 크게.
    1. NHỮNG..., TẬN...: Nhiều và to hơn hẳn cái đã từng nghĩ.
• 산 (山) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅.
    1. NÚI: Đất nhô lên cao hơn hẳn đất bằng và thông thường có cây, cỏ, đá...
• 월등히 Phó từ
  • 1. 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나게.
    1. TUYỆT ĐẲNG, TUYỆT VỜI , VƯỢT TRỘI, NỔI TRỘI, XUẤT SẮC: Tiêu chuẩn tuyệt vời hơn hẳn những cái thông thường khác.
• 거인 (巨人) ☆ Danh từ
  • 1. 보통 사람보다 몸과 키가 훨씬 큰 사람.
    1. NGƯỜI KHỔNG LỒ: Người có cơ thể và chiều cao cao lớn hơn hẳn người bình thường.
  • 2. 어떤 분야에서 가장 우수한 실력을 가졌거나 뛰어난 업적을 쌓은 사람.
    2. NGƯỜI KHỔNG LỒ: Người có thành tích nổi trội hoặc có thực lực ưu tú nhất ở lĩnh vực nào đó.
• 공자 앞에서 문자 쓴다
  • 1. 자기보다 훨씬 유식한 사람 앞에서 아는 체한다.
    1. (VIẾT CHỮ TRƯỚC MẶT KHỔNG TỬ), MÚA RÌU QUA MẮT THỢ: Tỏ ra hiểu biết trước người hiểu biết hơn hẳn mình.
• 선골 (仙骨) Danh từ
  • 1. 보통 수준보다 훨씬 뛰어난 골격이나 생김새.
    1. CỐT TIÊN, SỰ PHI THƯỜNG, SỰ PHI PHÀM: Cốt cách hay hình dáng nổi trội hơn hẳn mức thông thường.
• 월등하다 (越等 하다) Tính từ
  • 1. 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나다.
    1. TUYỆT ĐẲNG, TUYỆT VỜI, XUẤT SẮC, VƯỢT TRỘI: Tiêu chuẩn tuyệt vời hơn hẳn những cái thông thường khác.
• 어지간히 Phó từ
  • 1. 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하게.
    1. MỘT CÁCH TÀM TẠM, MỘT CÁCH TẠM ĐƯỢC: Một cách ở trình độ bình thường hoặc hơn thế một chút.
  • 2. 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않게.
    2. Ở TRONG CHỪNG MỰC NHẤT ĐỊNH, Ở TRONG GIỚI HẠN NHẤT ĐỊNH: Một cách không vượt quá xa tiêu chuẩn về mức độ hay tình hình.
  • 3. 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵게.
    3. MỘT CÁCH CÁ TÍNH, MỘT CÁCH BƯỚNG BỈNH: Một cách không mềm mỏng về mặt tính cách nên khó kiểm soát.
  • 4. 보통 정도보다 훨씬 더.
    4. MỘT CÁCH KHÁ, MỘT CÁCH KHA KHÁ: Một cách nhiều hơn hẳn mức độ bình thường.
• 우수하다 (優秀 하다) Tính từ
  • 1. 여럿 중에서 뛰어나다.
    1. ƯU TÚ, VƯỢT TRỘI: Vượt hơn hẳn trong nhiều cái.